Prev
Next

Despite everything, we share our lives with cattle. Paper Ad1

/

Despite everything, we share our lives with cattle. Paper Ad2

/

Despite everything, we share our lives with cattle. Paper Ad3

/

TITLE

Despite everything, we share our lives with cattle.

CASE

闘いがはじまったのは、4月。
見えない敵、口蹄疫との闘いは、宮崎の、全国の、畜産・酪農に関わる人々にとって、長く厳しいものとなりました。
それでも、牛と生きていく。
その意志が、希望が、決して挫けないように。
JAグループは、これからも、この闘いを全力で支えていく。
そんな意志を込めた、新聞広告です。

(キャッチフレーズ)
それでも、牛と生きていく。

(ボディコピー)
闘いがはじまったのは、4月。
それは、長く厳しいものになりました。
わが子のように慈しんだ、牛たちのいのちが失われていく。
全国のともに牛と生きる仲間の営みを守るためとはいえ、それはつらい決断でした。
それでも、歯をくいしばって、宮崎の、全国の、牛と生きる人々がひとつになって
見えない敵、口蹄疫と闘ってきました。
さらには、畜産、酪農に関わる人々が、昼夜を問わず懸命に、この闘いを支えてきました。
しかし、本当の闘いは、これからです。
あの牛舎に再び、牛たちが戻ってくる。
あたりまえに牛と生きる日々が帰ってくる。
その日まで、そしてその先も、それでも、牛と生きていく。
長く厳しい闘いは、つづくのです。
それでも、牛と生きていく。
その意志が、希望が、決して挫けないように。
私たちJAグループは、これからも、全力で支えていきます。
一日も早く、また、牛と生きる日々を。

全農は、牛乳、乳製品の消費拡大に取り組んでいます。 全農

CASE

Catch Phrase:

Despite everything, we share our lives with cattle.
Body Copy:
The fight started in Miyazaki in April.
It has been long and hard battle. Foot-and-mouth disease took the lives of cattle cared for as if they were children.
Livestock owners in several Kyushu prefectures had to kill cattle to protect the businesses of colleagues across the country.
It was a hard decision. Holding back their rising anger, they have been fighting the unseen enemy disease with their peers.
Everyone involved in the livestock and dairy business has been doing their best to support the fight day and night.
But the real battle starts now.
The long and difficult road to a full recovery will continue long after cattle return to their sheds.
Despite everything, we share our lives with cattle.
We will support the continuing fight with hope and determination.

ZEN-NOH contributes increase of milk and dairy products consumption. ZEN-NOH

CREDIT

CD : 岡林 和也
CW : 中澤 岳央
AD : 尾幡 晋保
CP : 餘吾 英幸
AE : 宇津木 大五

CREDIT

CD : Kazuya Okabayashi
CW : Takeo Nakazawa
AD : Kuniyasu Obata
CP : Daigo Utsugi
CP : Hideyuki Yogo

CLIENT

ZEN-NOH

YEAR

2010

AWARD

64th Dentsu Advertising Awards
51st Advertisement Beneficial to Consumers Contest

TAG

AWARD , GRAPHIC

WORK

View All WORK

株式会社コスギ

Golden Bear 2016 Autumn & Winter Catalog

サムネイル画像

Sogo & Seibu Co., Ltd.

西武・そごう Advanced Mode

Sony Enterprise Co.,Ltd.

Sony Aquarium 2016

SonyAquarium2016_index

Back To Top