Prev
Next

You can leave and take up any career you like, son. Paper Ad1

/

You can leave and take up any career you like, son. Paper Ad2

/

You can leave and take up any career you like, son. Paper Ad3

/

TITLE

But the young man chose to stay and run the family farm.

CASE

2007年から、その時々の牛乳・酪農を取り巻く
事象をテーマに展開してきた新聞広告シリーズ。
今回のテーマは、酪農の生産基盤の維持、
特に酪農後継者の支援についてでした。

原稿制作にあたっては、熊本県で約半世紀、
三代続く古庄牧場に、全面的にご協力いただき、
撮影と取材を行いました。

本シリーズでは、常にドキュメント感を
大切にしています。そのため、今回も
取材させて頂いた酪農家さんご本人を
現地で撮影、コピーも取材でお聴きする
ことができた実際のエピソードを元に
メッセージを紡ぎました。

CASE

Since 2007, we have produced a series of newspaper adverts related to events in the milk and dairy farming industry.
Our theme this time was the preservation of Japan's dairy production base, especially the support needed to ensure that younger generations will stay and continue to operate their family dairy farms.

The Furusho Farm in Kumamoto, run for the last fifty years or so by three generations of the same family, provided invaluable support to help us gather materials and shoot photos.

A documentary feel was needed for the article, and we achieved this by shooting photos of dairy farmer Toshiharu Furusho and his son at work on their farm, and by using real incidents from their lives to construct our message.


Thanks to Furusho Farm, Kumamoto, for interview/photo cooperation.

CREDIT

CD : 岡林 和也
CW : 中澤 岳央
AD : 尾幡 晋保
CP : 餘吾 英幸
AE : 宇津木 大五

CREDIT

CD : Kazuya Okabayashi
CW : Takeo Nakazawa
AD : Kuniyasu Obata
CP : Hideyuki Yogo
AE : Daigo Utsugi

CLIENT

ZEN-NOH

YEAR

2012

TAG

GRAPHIC , WEB

Behind the Scene

写真のように、今回の撮影は、 ご協力いただいた牧場の牛舎内で 行われました。ドキュメント感を 大切に考え、三代目にあたられる 息子さんの忙しい作業の合間に 撮影をお願いさせていただきました。 また取材については、お父さま、息子さん双方に、牧場内でじっくりお話をうかがいました。
写真からも、コピーからも、 ひたむきに働く酪農家さんの 息づかいを感じてもらえれば幸いです。

As you can see in the photo, we shot inside the cattle sheds to give a documentary atmosphere as we interviewed the young son – the third generation of the Furusho family – and his father going about their daily farm tasks. He kindly went out of his way to provide us with useful information for the article, and taking photos and talking with him gave us a real sense of the life of the dairy farmer.

WORK

View All WORK

株式会社コスギ

Golden Bear 2016 Autumn & Winter Catalog

サムネイル画像

Sogo & Seibu Co., Ltd.

西武・そごう Advanced Mode

Sony Enterprise Co.,Ltd.

Sony Aquarium 2016

SonyAquarium2016_index

Back To Top