Prev
Next

ZEN-NOH1

/

ZEN-NOH2

/

TITLE

今日も、こだわりの一杯をリレーする。 それは、酪農家たちの誇りです。

CASE

2007年から、その時々の牛乳・酪農を取り巻く 事象をテーマに展開してきた新聞広告シリーズ。 今回は、牧場から食卓へと一杯をリレーする、 牛乳サプライチェーンの知られざる努力と、 その価値について語る内容となりました。 本原稿の撮影は、北海道の中標津町で 行われました。中標津町は、北海道でも 有数の酪農の盛んな地域。360度、 見渡す限り広がる牧草地帯と その草を食む牛たちが、制作 スタッフを迎えてくれました。 今回も、酪農家さんのご協力のもと、 酪農の現場の一瞬を切り取ることを 心がけました。

CASE

Since 2007, we have produced a series of newspaper adverts related to events in the milk and dairy farming industry.Our theme this time was to illustrate the value of the milk supply chain, the relay that is the journey of each glass of milk from farm to table.
For the photography, we went to Nakashibetsucho in Hokkaido. Even for highly agricultural Hokkaido, this area is dense with dairy farms. When our production team first stopped their vehicle to scan the countryside, they were presented with a 360 degree panorama of lush grass fields, filled with grazing cows who turned to greet the visitors. Thanks to the gracious cooperation of Nakashibetsucho’s farmers, we were quickly able to get exactly the pictures we wanted.

CREDIT

CD / CW:中澤 岳央
AD:尾幡 晋保
CP:餘吾 英幸
AE:宇津木 大五

CREDIT

CD / CW:Takeo Nakazawa
AD:Kuniyasu Obata
CP:Hideyuki Yogo
AE:Daigo Utsugi

CLIENT

ZEN-NOH

YEAR

2013

TAG

OTHER

Behind the Scene

撮影では、雄大な牧場の広がりや牛たちの表情を狙うために、写真のようにカメラマン、アートディレクターが、ロケバスの上に登り、シャッターを切りつづけ、ベストな一枚を探っていきました。 また、道路にある車は、ミルクローリーと呼ばれる、生乳を運ぶ専用のローリーなのですが、こちらもドライバーさんの快いご協力のもと、 撮影させていただきました。 今回も、酪農関係者のみなさんに 色々と助けていただき、無事、撮影を終えることができました。

In order to capture images that best expressed the sheer expanse of these magnificent pastures and the vast numbers of cows they hold, our photographer and art director spent considerable time perched on the roof of their bus. Unexpected assistance and advice came from the drivers of passing milk tankers, the huge trucks that are constantly conveying bulk milk from farms to cities. The dairy farmers of the area were a great help too.

WORK

View All WORK

Netflix

Netflix Preferred Creative Agency

Netflix_170417_s

Sony Assurance Inc.

ソニー損保の医療保険 ZiPPi〈ジッピ〉

ZiPPi_2_1_s

Sogo & Seibu Co., Ltd.

西武・そごう「わたしは、私。」

sb_kiki

Back To Top